1 00:00:07,082 --> 00:00:10,844 Deze film is mede mogelijk gemaakt door de bijdrage van het Ministerie van Cultuur, 2 00:00:11,044 --> 00:00:15,548 die deze film herkende als onderwerp van cultureel belang. 3 00:00:46,288 --> 00:00:49,165 Een film van ENZO MONTELEONE 4 00:01:06,307 --> 00:01:11,061 EL ALAMEIN - De vuurlinie 5 00:03:00,463 --> 00:03:01,423 Oké, ga weg. 6 00:03:18,189 --> 00:03:19,399 Leuk hier. 7 00:03:23,153 --> 00:03:24,412 Zeker. 8 00:03:24,612 --> 00:03:25,905 Wat ben je aan het doen? 9 00:03:28,116 --> 00:03:31,703 Je weet maar nooit, misschien vind je wel iets. 10 00:03:39,002 --> 00:03:42,347 Als ik geluk heb, deze terugspoeling zal genoeg zijn om terug te komen. 11 00:03:42,547 --> 00:03:43,798 Hoe lang nog? 12 00:03:44,924 --> 00:03:46,301 Heeft u haast? 13 00:03:49,429 --> 00:03:50,555 We zijn er bijna. 14 00:04:31,846 --> 00:04:35,141 Egypte - oktober 1942 15 00:04:36,226 --> 00:04:37,560 Dit is het. 16 00:04:38,478 --> 00:04:39,646 Je bent hier. 17 00:04:42,232 --> 00:04:43,400 Rapporteer daar. 18 00:04:44,985 --> 00:04:47,153 Oké, bedankt. 19 00:04:49,698 --> 00:04:51,541 Is dat goed water uit El Daba? 20 00:04:51,741 --> 00:04:55,453 - Ja, een veldfles van twee liter. - Laat ze het niet stelen. 21 00:05:30,405 --> 00:05:33,241 Pvt. Serra, verslaggeving. Ik ben net hier. 22 00:05:34,367 --> 00:05:35,493 Ik ben hier gepost. 23 00:05:38,663 --> 00:05:39,831 Luitenant Fiore. 24 00:05:42,042 --> 00:05:44,252 - Ben je alleen? - Wat bedoelt u, meneer? 25 00:05:44,669 --> 00:05:47,639 Ik vroeg om vervangers, Ik verwachtte minstens 10 man. 26 00:05:47,839 --> 00:05:49,633 - Ben je alleen? - Ja, meneer. 27 00:05:55,055 --> 00:05:56,405 Ben jij een stadswacht? 28 00:05:57,849 --> 00:05:59,768 Ik ben een universiteitsvrijwilliger. 29 00:06:00,852 --> 00:06:03,063 Ik weet waar het voor staat. Het was een grap. 30 00:06:05,899 --> 00:06:06,783 Wat studeer je? 31 00:06:06,983 --> 00:06:09,161 Literatuur en filosofie, derde jaar. 32 00:06:09,361 --> 00:06:10,412 Waarom ben je niet klaar? 33 00:06:10,612 --> 00:06:15,075 Ik hoorde dat er soldaten nodig waren aan de voorkant zou ik laf zijn als ik niet zou gaan. 34 00:06:15,742 --> 00:06:18,870 Ze zeiden dat ze ons naar Afrika zouden sturen, dus ik heb me aangemeld. 35 00:06:20,497 --> 00:06:22,540 - Waar kom je vandaan? - Palermo. 36 00:06:23,792 --> 00:06:25,135 Wat wordt er in Italië gezegd? 37 00:06:25,335 --> 00:06:29,130 We komen aan in Alexandrië en de Britten uit Egypte verdrijven. 38 00:06:33,969 --> 00:06:35,470 Hoe is het weer daar? 39 00:06:38,306 --> 00:06:42,560 De herfst is begonnen, maar we zwemmen nog steeds in Palermo. 40 00:06:46,648 --> 00:06:48,158 - Is dat goed water? - Ja. 41 00:06:48,358 --> 00:06:49,317 Laat me een slokje nemen. 42 00:06:52,821 --> 00:06:53,905 Kom op. 43 00:07:12,299 --> 00:07:13,383 Goed. 44 00:07:14,050 --> 00:07:15,719 Sorry, water is hier een probleem. 45 00:07:18,138 --> 00:07:20,357 Je sluit je aan bij S. Sgt. Rizzo's eenheid. 46 00:07:20,557 --> 00:07:21,599 Korporaal. 47 00:07:23,685 --> 00:07:25,895 Breng onze leerling naar Rizzo. 48 00:07:28,231 --> 00:07:30,942 Serra, wat advies: 49 00:07:31,693 --> 00:07:33,862 Haal dat pleistertje weg. Het is nutteloos hier. 50 00:07:34,612 --> 00:07:35,780 Ja, meneer. 51 00:07:44,289 --> 00:07:46,374 Waarom zei hij dat ik het moest verwijderen? 52 00:07:47,834 --> 00:07:50,295 Sommige mensen zijn in Afrika geweest nu al twee jaar. 53 00:07:51,129 --> 00:07:54,466 Ze hebben repatriëring verdiend, maar kan niet meer naar huis. 54 00:07:55,675 --> 00:07:58,937 Als ze iemand zien wie had er thuis kunnen blijven... 55 00:07:59,137 --> 00:08:00,847 maar besloot vrijwilligerswerk te doen... 56 00:08:02,140 --> 00:08:03,933 ze worden afgevinkt. 57 00:08:30,794 --> 00:08:31,878 Wat was dat? 58 00:08:33,421 --> 00:08:35,173 Britse 88's. 59 00:08:35,924 --> 00:08:37,768 Ze schieten altijd met vier tegelijk... 60 00:08:37,968 --> 00:08:41,680 maar degenen die je raken klinken anders. 61 00:08:42,430 --> 00:08:44,432 Het is het eerste dat u moet weten. 62 00:08:44,933 --> 00:08:47,560 Als je er levend uit wilt komen, spits je oren. 63 00:08:52,023 --> 00:08:53,373 Geef me wat van je water. 64 00:09:08,581 --> 00:09:09,674 Pardon... 65 00:09:09,874 --> 00:09:12,085 Ik heb al zo lang geen echt water meer gehad. 66 00:09:14,921 --> 00:09:17,048 Ga naar beneden, dit zal ons raken! 67 00:09:30,228 --> 00:09:31,438 Korporaal! 68 00:09:54,711 --> 00:09:57,130 Wie ben je? Wat is er gebeurd? 69 00:09:57,631 --> 00:10:01,468 Pvt. Serra. Ik moet me bij sergeant Rizzo's eenheid voegen. 70 00:10:02,010 --> 00:10:06,181 Ze schoten op mij en de korporaal, maar ik kan hem niet meer vinden. 71 00:10:06,806 --> 00:10:10,060 Ik ben Rizzo. De Vita en Spagna. 72 00:10:11,353 --> 00:10:15,523 - Wie was de korporaal? - Onderdeel van de commandocompagnie. 73 00:10:20,695 --> 00:10:22,405 Jongens, kijk eens rond. 74 00:10:28,703 --> 00:10:29,829 Ik heb dit gevonden. 75 00:10:36,461 --> 00:10:39,089 Hij werd zand. Het gebeurt. 76 00:10:39,839 --> 00:10:40,766 Wij zullen het melden. 77 00:10:40,966 --> 00:10:42,842 Je hebt je eerste wonder opgebruikt. 78 00:10:43,051 --> 00:10:45,061 Ik ben net hier en heb al een wonder verbruikt. 79 00:10:45,261 --> 00:10:46,062 Welk wonder? 80 00:10:46,262 --> 00:10:47,462 Dat is genoeg. Laten we gaan. 81 00:10:49,891 --> 00:10:51,434 - Is dat goed water? - Ja. 82 00:11:39,190 --> 00:11:40,233 Blijf laag. 83 00:12:16,561 --> 00:12:19,364 Stel jezelf daar op, hier was vroeger een man uit Padua... 84 00:12:19,564 --> 00:12:22,826 hij werd geraakt door een granaatsplinter. Het doorboorde letterlijk zijn maag. 85 00:12:23,026 --> 00:12:25,153 - Is hij dood? - De oorlog is voorbij voor hem. 86 00:12:25,570 --> 00:12:29,699 Hij ligt in een ziekenhuis in Bengasi. Ze sturen hem binnenkort naar huis. 87 00:12:30,700 --> 00:12:32,035 Kom, ik zal je inlichten. 88 00:12:36,373 --> 00:12:39,751 Rechts de Qattara-depressie. 89 00:12:40,543 --> 00:12:41,753 Niet veel om je zorgen over te maken. 90 00:12:42,754 --> 00:12:46,800 Er is een mijnenveld voorbij het prikkeldraad, dan niemandsland. 91 00:12:47,926 --> 00:12:51,346 De Britten zijn daar, je kunt ze niet zien. 92 00:12:52,555 --> 00:12:56,309 Maar ze zien ons duidelijk en stuur hun 88's hierheen. 93 00:12:57,560 --> 00:13:00,397 Overdag laag blijven, 's nachts verhuizen we. 94 00:13:01,690 --> 00:13:02,816 Onze artillerie? 95 00:13:03,149 --> 00:13:07,570 De overige kanonnen bevinden zich in het noorden. 96 00:13:08,530 --> 00:13:12,993 We zijn in de zuidelijke sector, door God verlaten. 97 00:13:14,202 --> 00:13:16,663 Eerste regel: houd uw hoofd laag. 98 00:13:17,372 --> 00:13:21,293 Ten tweede: als u dysenterie krijgt meld je niet ziek, we hebben het allemaal. 99 00:13:21,543 --> 00:13:22,502 Ga er gewoon mee om. 100 00:13:23,003 --> 00:13:25,463 Ten derde: Adders en schorpioenen. 101 00:13:25,797 --> 00:13:28,100 Kijk uit waar je je handen legt en als je je schoenen aantrekt... 102 00:13:28,300 --> 00:13:30,969 omdat schorpioenen warme plekken opzoeken 's nachts. 103 00:13:32,345 --> 00:13:33,939 Een kwart liter water per dag. 104 00:13:34,139 --> 00:13:37,039 Als je gewend bent om af te wassen, Leer hoe je het met zand kunt doen. 105 00:13:37,434 --> 00:13:40,278 Rantsoenen arriveren na zonsondergang, maar komen vaak niet opdagen. 106 00:13:40,478 --> 00:13:43,128 Je zult het ermee moeten doen met conserven en koekjes. 107 00:13:43,732 --> 00:13:47,527 Sigaretten in overvloed, maar lucifers zijn schaars. 108 00:13:48,945 --> 00:13:51,281 - Heb je dat? - Ja. 109 00:13:51,656 --> 00:13:52,782 Heeft u vragen? 110 00:13:53,033 --> 00:13:56,202 - De post? - Aan en uit. 111 00:14:14,471 --> 00:14:16,431 Geliefde moeder, lieve vader... 112 00:14:17,891 --> 00:14:19,841 Ik ben eindelijk in de frontlinie aangekomen. 113 00:14:21,478 --> 00:14:24,564 Mijn eenheid is geplaatst in het zuidelijkste punt van het front... 114 00:14:25,190 --> 00:14:26,858 in de buurt van de Qattara-depressie. 115 00:14:28,109 --> 00:14:31,905 Ik ben de jongste. De anderen zijn veteranen van Afrika. 116 00:14:34,115 --> 00:14:36,701 Alles is leeg, immens. 117 00:14:37,911 --> 00:14:39,788 Ik moet nog een echte oorlog zien. 118 00:14:41,665 --> 00:14:45,043 Het is niet wat ik had verwacht. Ik had me iets anders voorgesteld: 119 00:14:45,377 --> 00:14:48,171 Botsingen, veldslagen, vuurgevechten. 120 00:14:49,631 --> 00:14:52,676 Onze echte vijanden nu zijn dorst en dysenterie. 121 00:14:54,803 --> 00:14:56,096 We moeten voorzichtig zijn... 122 00:14:56,429 --> 00:15:00,809 omdat we plotseling kunnen sterven, onverwacht... 123 00:15:01,267 --> 00:15:02,894 zonder ooit de vijand te zien. 124 00:15:03,937 --> 00:15:07,732 Ik hoop dat ik mezelf kan onderscheiden en je trots op mij maken. 125 00:15:22,956 --> 00:15:25,458 Spagna, waar ben je verdomme? 126 00:15:47,355 --> 00:15:49,155 - Alles oké? - Ja, luitenant. 127 00:15:59,826 --> 00:16:02,495 Als dat onze put had geraakt, vaarwel vaderland. 128 00:16:06,166 --> 00:16:07,759 - Luitenant. - Hoe gaat het? 129 00:16:07,959 --> 00:16:08,918 Prima. 130 00:16:09,794 --> 00:16:11,304 Nou ja, ze komen steeds dichterbij. 131 00:16:11,504 --> 00:16:15,600 Luitenant, twee gewonden in de verbindingszone. 132 00:16:15,800 --> 00:16:18,011 - Geraakt door 88's? - Nee, door een sluipschutter. 133 00:16:18,470 --> 00:16:19,929 Wat? 134 00:16:22,724 --> 00:16:23,767 Laten we gaan. 135 00:16:26,102 --> 00:16:27,279 Wat is er gebeurd? 136 00:16:27,479 --> 00:16:31,783 De twee lijnwachters waren zich aan het aanpassen de telefoonkabels... 137 00:16:31,983 --> 00:16:33,702 en ze werden neergeschoten door een sluipschutter. 138 00:16:33,902 --> 00:16:36,321 - Hoe kwam hij daar? - Dat weten we niet. 139 00:16:36,571 --> 00:16:39,471 Hij moet gisteravond zijn aangekomen. Hij was er gisteren niet. 140 00:16:46,665 --> 00:16:47,874 Brancarddragers! 141 00:16:50,835 --> 00:16:54,005 - Waar is hij? - Misschien achter die wrakken. 142 00:16:57,884 --> 00:16:59,177 Luitenant, meneer. 143 00:17:00,595 --> 00:17:03,139 - Heb je zin om te gaan? - Ja. 144 00:17:05,350 --> 00:17:09,229 Wees voorzichtig. Het kan zijn dat hij uw armbanden negeert. 145 00:17:09,938 --> 00:17:11,022 Wij gaan toch. 146 00:17:20,490 --> 00:17:23,326 Loop! Verbergen! 147 00:17:25,662 --> 00:17:27,205 Hij heeft hem. 148 00:17:28,790 --> 00:17:31,718 Heb je gezien waar hij vandaan schiet? 149 00:17:31,918 --> 00:17:34,754 Ik zag een vonk achter die vrachtwagen. 150 00:17:35,672 --> 00:17:36,473 Weet je het zeker? 151 00:17:36,673 --> 00:17:39,059 - Ja. Ik zag hem duidelijk. - We hebben de mortel nodig. 152 00:17:39,259 --> 00:17:41,428 - Wie gaat Tarozzi bellen? - Mij. 153 00:17:42,512 --> 00:17:45,315 Ga naar de commandopost, haal hem en breng hem hier. 154 00:17:45,515 --> 00:17:47,115 Hij moet zijn 81 meenemen, haast je. 155 00:17:48,810 --> 00:17:50,510 Blijf laag en zoek altijd dekking! 156 00:18:07,203 --> 00:18:09,539 - Waar is Tarozzi? - Daar. 157 00:18:14,294 --> 00:18:16,263 - Wie is Tarozzi? - Mij. 158 00:18:16,463 --> 00:18:18,840 Luitenant Fiore heeft je nodig, schiet op. 159 00:18:29,809 --> 00:18:31,269 Je belde voor mij? 160 00:18:32,979 --> 00:18:34,648 Zet de mortel op. 161 00:18:43,323 --> 00:18:45,367 - Klaar. - Kom hier. 162 00:18:48,411 --> 00:18:50,872 - Zie je dat wrak? - Ja. 163 00:18:51,581 --> 00:18:54,834 Er zit daar een sluipschutter, schiet hem aan stukken. 164 00:18:55,877 --> 00:18:57,087 Ja, meneer. 165 00:19:09,307 --> 00:19:10,225 Omslag! 166 00:19:32,205 --> 00:19:33,155 Jij klootzak! 167 00:19:35,083 --> 00:19:37,168 Ga naar de hel! 168 00:19:38,336 --> 00:19:39,796 Niet schieten! 169 00:19:40,046 --> 00:19:43,600 Verdomme jij! Naar de hel! 170 00:19:43,800 --> 00:19:45,969 Verspil geen munitie! 171 00:19:46,678 --> 00:19:47,637 Klootzakken! 172 00:19:50,598 --> 00:19:52,017 Luister... 173 00:19:53,935 --> 00:19:56,321 Zullen we deze klootzak opblazen? 174 00:19:56,521 --> 00:19:57,480 Ja, meneer. 175 00:19:59,107 --> 00:20:01,610 - Zie je wat hij onze jongens heeft aangedaan? - Ja, meneer. 176 00:20:03,737 --> 00:20:07,290 Concentreer je dan en stuur hem regelrecht naar de hel. 177 00:20:07,490 --> 00:20:08,667 Heb je het? 178 00:20:08,867 --> 00:20:11,328 Ik zal hem pakken, dat zweer ik. 179 00:20:24,591 --> 00:20:25,550 Omslag! 180 00:20:39,022 --> 00:20:42,442 Pak de gewonde man en breng hem naar de ziekenboeg. 181 00:20:42,734 --> 00:20:44,945 Bevestig de kabels. Goed gedaan, Tarozzi. 182 00:20:46,821 --> 00:20:47,906 Laten we gaan. 183 00:20:51,409 --> 00:20:52,869 Je bent een kampioen. 184 00:21:22,232 --> 00:21:23,733 Wat een zicht. 185 00:21:26,027 --> 00:21:27,927 Ze doen me denken aan het vuurwerk in mijn stad. 186 00:21:37,080 --> 00:21:38,999 De rantsoenen zijn vandaag aangekomen. 187 00:21:41,918 --> 00:21:43,920 Lekker zand en rijstpap. 188 00:21:51,469 --> 00:21:54,264 Weet je waarom de rantsoenen 's nachts arriveren? 189 00:21:55,015 --> 00:21:57,115 We kunnen dus niet alle vliegen in het eten zien. 190 00:22:01,563 --> 00:22:03,113 Wanneer denk je dat we zullen aanvallen? 191 00:22:04,190 --> 00:22:07,110 Wanneer zijn we in Alexandrië, in Caïro? 192 00:22:08,320 --> 00:22:09,946 Misschien snap je het niet. 193 00:22:11,031 --> 00:22:13,831 We zijn hier vier maanden geweest en ben nog geen meter vooruit gegaan. 194 00:22:14,534 --> 00:22:18,913 Caïro, de piramides, we kunnen ze vergeten. 195 00:22:20,999 --> 00:22:23,299 Je bent een expert geworden over militaire strategieën? 196 00:22:24,044 --> 00:22:25,128 Het is gezond verstand. 197 00:22:25,754 --> 00:22:28,715 Onze proviand bevindt zich in Libië, Bengasi en Derna. 198 00:22:30,175 --> 00:22:32,093 Dat is 1.000 kilometer hiervandaan. 199 00:22:33,720 --> 00:22:38,058 We zijn ver van alles Daarom arriveert er niets in de frontlinie. 200 00:22:39,225 --> 00:22:40,977 Maar de Britse bases zijn vlakbij. 201 00:22:42,354 --> 00:22:44,147 Ze schakelen elke 15 dagen uit. 202 00:22:45,649 --> 00:22:47,484 Ze nemen verlof en gaan plezier maken. 203 00:22:48,109 --> 00:22:50,320 Rommel is niet zomaar een man... 204 00:22:51,446 --> 00:22:53,281 hij sloeg de Britten behoorlijk zwaar. 205 00:22:53,949 --> 00:22:56,543 Als hij zo ver is gekomen, waarom kan hij niet wat verder gaan? 206 00:22:56,743 --> 00:22:58,912 Als hij stopte, er moet iets gebeurd zijn. 207 00:23:00,288 --> 00:23:03,967 Er zijn geen voorraden en munitie aangekomen. 208 00:23:04,167 --> 00:23:06,878 Gas is niet aangekomen en water ook niet. 209 00:23:10,173 --> 00:23:12,023 Ik denk dat de Britten binnenkort zullen aanvallen. 210 00:23:12,968 --> 00:23:15,218 Zelfs als ze dat wel doen, komen ze hier niet door. 211 00:23:15,762 --> 00:23:19,182 Ze zullen ons er niet uit schoppen. 212 00:23:20,850 --> 00:23:22,018 We zijn als rotsblokken: 213 00:23:22,978 --> 00:23:25,689 Stevig, solide, onbeweeglijk... 214 00:23:26,731 --> 00:23:27,857 noch vooruit... 215 00:23:29,025 --> 00:23:30,026 noch achteruit. 216 00:23:36,116 --> 00:23:38,866 - Sergeant, wat denk je ervan? - Dat je te veel praat. 217 00:23:39,703 --> 00:23:43,373 Zodra je begint te denken, ben je dood. 218 00:23:44,791 --> 00:23:47,043 Doe gewoon wat je gezegd wordt. 219 00:23:48,169 --> 00:23:49,421 En als ik moet sterven... 220 00:23:52,632 --> 00:23:53,717 Ik zal sterven. 221 00:23:54,884 --> 00:23:58,596 Eén ding weet ik zeker: dat ik me niet zal overgeven. 222 00:23:59,139 --> 00:24:00,765 Ze nemen mij niet... 223 00:24:02,892 --> 00:24:05,603 niet levend. 224 00:24:11,484 --> 00:24:12,828 Wat is het? 225 00:24:13,028 --> 00:24:16,164 Een Britse vrachtwagen. Hij reed over een mijn. 226 00:24:16,364 --> 00:24:18,041 - Laten we gaan. - Waar? 227 00:24:18,241 --> 00:24:19,492 Om wat boodschappen te doen. 228 00:24:58,907 --> 00:25:01,660 Er zijn hier mijnen. 229 00:25:02,077 --> 00:25:04,037 Blijf achter mij in de rij staan. 230 00:25:06,665 --> 00:25:09,115 Ik wil je niet hoeven te schrappen van de grond. 231 00:25:37,696 --> 00:25:40,365 - Sergeant. - Wat? 232 00:25:43,285 --> 00:25:44,619 Ik stapte ergens op. 233 00:25:46,204 --> 00:25:47,205 Beweeg niet. 234 00:25:49,791 --> 00:25:50,875 Blijf stil. 235 00:26:21,448 --> 00:26:22,699 Je had geluk. 236 00:26:23,742 --> 00:26:24,826 Beweging. 237 00:26:25,910 --> 00:26:26,870 Langzaam. 238 00:26:28,705 --> 00:26:32,792 Het is een antitankmijn. Ze zijn gekalibreerd voor 300 kilo. 239 00:26:36,129 --> 00:26:38,479 Als het een antipersoneelsmijn was, je zou weg zijn. 240 00:26:39,716 --> 00:26:41,217 Christus, wees voorzichtig. 241 00:26:45,972 --> 00:26:47,891 Je hebt je tweede wonder opgebruikt. 242 00:26:48,183 --> 00:26:49,142 Verdomd. 243 00:27:07,035 --> 00:27:08,495 Wat hebben we hier? 244 00:27:24,094 --> 00:27:25,178 Kijk. 245 00:27:29,391 --> 00:27:31,393 Deze Britten hebben het allemaal. 246 00:27:31,935 --> 00:27:34,229 Chocolade, whisky, jam... 247 00:27:34,479 --> 00:27:37,524 Alles, zelfs fruit uit blik. 248 00:28:02,716 --> 00:28:05,719 Sergeant, hij leeft! 249 00:28:06,553 --> 00:28:07,762 Wat gaan we doen? 250 00:28:08,096 --> 00:28:11,525 De Britten zullen hem komen halen, zij zullen het afhandelen. 251 00:28:11,725 --> 00:28:12,934 Laten we opschieten. 252 00:28:14,519 --> 00:28:16,229 Kom op, laten we gaan. 253 00:28:16,604 --> 00:28:18,857 Serra, verplaats het. 254 00:28:41,588 --> 00:28:42,631 Goed spul. 255 00:28:46,509 --> 00:28:47,510 Wil je wat? 256 00:28:47,802 --> 00:28:48,887 Britse vitamines. 257 00:28:57,103 --> 00:28:58,653 Al dat gepraat over wonderen... 258 00:29:00,899 --> 00:29:01,900 wat is het? 259 00:29:06,488 --> 00:29:07,447 Kijk hier eens naar. 260 00:29:09,824 --> 00:29:10,909 Het zat op mijn hoofd. 261 00:29:13,286 --> 00:29:15,872 Een kogel kwam hier binnen en ging hier weer naar buiten. 262 00:29:17,332 --> 00:29:18,625 Ik had kunnen sterven. 263 00:29:20,460 --> 00:29:21,586 Maar dat deed ik niet... 264 00:29:22,796 --> 00:29:23,797 Ik voelde... 265 00:29:26,132 --> 00:29:27,382 een briesje door mijn haar. 266 00:29:29,469 --> 00:29:30,719 Hoe zou je dat noemen? 267 00:29:33,431 --> 00:29:35,731 Als je op een mijn stapt dat ontploft niet... 268 00:29:36,768 --> 00:29:39,187 granaatsplinters raakten de put... 269 00:29:40,063 --> 00:29:41,613 en de man naast je sterft... 270 00:29:43,483 --> 00:29:44,859 dit zijn wonderen. 271 00:29:51,950 --> 00:29:56,246 De korporaal veranderde in zand, je hebt niet eens een krasje gekregen. 272 00:29:57,664 --> 00:29:59,249 Dat was je eerste wonder. 273 00:30:01,459 --> 00:30:04,421 Hier krijgen we elk drie wonderen toegewezen. 274 00:30:06,589 --> 00:30:08,425 Je hebt er nog maar één over. 275 00:30:10,010 --> 00:30:11,720 Daarna kun je alleen maar bidden. 276 00:30:14,180 --> 00:30:18,101 En jij, hoeveel heb je er nog? 277 00:30:23,565 --> 00:30:25,442 Wij hebben ze al lang geleden opgebruikt. 278 00:30:26,151 --> 00:30:27,736 Maak je geen zorgen... 279 00:30:28,987 --> 00:30:31,364 als je gaat sterven, het laat de dag ervoor zien. 280 00:30:32,782 --> 00:30:34,075 Hoe weet je dat? 281 00:30:34,659 --> 00:30:38,038 Je neus wordt dun en lang... 282 00:30:39,873 --> 00:30:43,835 en je oren, transparant als vloeipapier. 283 00:30:47,339 --> 00:30:48,789 Je trekt aan mijn been, toch? 284 00:31:15,784 --> 00:31:17,160 Goedemorgen, luitenant. 285 00:31:18,703 --> 00:31:20,997 - Wat heb je daar? - Waar zijn we? 286 00:31:22,290 --> 00:31:26,461 - Naqb Rala, zuidelijke sector, waarom? - Ik wist dat ik zou verdwalen. Verdomd! 287 00:31:26,878 --> 00:31:30,799 Deze routes lijken allemaal op elkaar, niets anders dan verdomd zand. 288 00:31:31,716 --> 00:31:35,095 - Dit zijn geen bevoorradingswagens? - Nee, speciaal transport. 289 00:31:35,470 --> 00:31:36,688 Ik moet naar El Daba... 290 00:31:36,888 --> 00:31:39,065 maar ik moest van route veranderen vanwege een bombardement. 291 00:31:39,265 --> 00:31:42,352 El Daba ligt aan de noordkust, minstens 80 kilometer verderop. 292 00:31:45,814 --> 00:31:48,900 - Het zit vol schoensmeer. - Wat? 293 00:31:52,362 --> 00:31:54,656 Voor de parade, als we Alexandrië bereiken. 294 00:31:57,826 --> 00:31:58,994 Wat zit er in deze vrachtwagen? 295 00:31:59,202 --> 00:32:02,998 Een paard. Mussolini's, voor de parade. 296 00:32:03,707 --> 00:32:05,307 We kunnen het roosteren met aardappelen. 297 00:32:06,042 --> 00:32:09,129 Je mag het niet aanraken, ik moet het terugbrengen. 298 00:32:09,504 --> 00:32:11,654 Zeg dan dat de Britten het gevangen namen. 299 00:32:13,174 --> 00:32:15,218 Doe iets, zeg het ze. 300 00:32:16,511 --> 00:32:19,689 Jij bewaart dit. Ik neem het paard in beslag. 301 00:32:19,889 --> 00:32:22,692 - Trek het eruit. - Dat kan niet, het is Mussolini's paard. 302 00:32:22,892 --> 00:32:25,270 Als er iets gebeurt, schieten ze me neer. 303 00:32:26,021 --> 00:32:29,441 Onzin. Vertel ze dat ik het heb meegenomen, ze kunnen bij mij terecht. 304 00:32:29,983 --> 00:32:31,109 Doe open. 305 00:32:58,470 --> 00:33:00,480 Het is echt het persoonlijke paard van Mussolini... 306 00:33:00,680 --> 00:33:01,765 Ik zweer het. 307 00:33:03,266 --> 00:33:04,768 Je snapt het niet. 308 00:33:06,770 --> 00:33:10,899 Vertel Mussolini dat we zand hebben gegeten en maandenlang pis drinken. 309 00:33:11,191 --> 00:33:14,494 Als hij in Alexandrië wil marcheren met zijn paard en glimmende laarzen... 310 00:33:14,694 --> 00:33:17,038 Hij moet ons wapens sturen, uniformen... 311 00:33:17,238 --> 00:33:21,993 water, schoenen, voedsel, medicijnen, en nieuwe troepen om ons te vervangen. 312 00:33:23,036 --> 00:33:25,830 Hij moet de luchtmacht sturen om de Britten te bombarderen. 313 00:33:28,083 --> 00:33:31,252 Vergeet schoenpoetsers. 314 00:33:31,836 --> 00:33:32,879 Heb je het? 315 00:33:39,260 --> 00:33:40,410 Wie gaat het vermoorden? 316 00:33:43,765 --> 00:33:44,915 Wie gaat het vermoorden? 317 00:33:54,651 --> 00:33:58,446 Sorry, je bent een schoonheid maar we zijn er slecht aan toe. 318 00:34:22,637 --> 00:34:26,099 Neem het, verdwaal. 319 00:35:02,135 --> 00:35:05,847 Geliefde moeder, lieve vader, vandaag gaan we verhuizen. 320 00:35:06,389 --> 00:35:10,310 De luitenant stuurt ons achter de voorkant om bakken met water te halen. 321 00:35:10,810 --> 00:35:13,071 Na weken vast te hebben gezeten in de pits... 322 00:35:13,271 --> 00:35:15,690 rijden in de woestijn smaakt naar vrijheid. 323 00:35:17,317 --> 00:35:18,985 Het lijkt alsof we de zee ruiken. 324 00:35:19,611 --> 00:35:21,863 Het is 60 kilometer verderop... 325 00:35:22,572 --> 00:35:24,922 maar voor ons is het onbereikbaarder dan een luchtspiegeling. 326 00:35:27,285 --> 00:35:29,713 De namen hier komen rechtstreeks uit The Arabian Nights: 327 00:35:29,913 --> 00:35:32,999 Camel Plains, Dove Hills... 328 00:35:33,583 --> 00:35:35,001 Gazelle Klif. 329 00:35:35,794 --> 00:35:40,090 Maar het zijn slechts stippen op de kaart die alleen de bedoeïenen kunnen herkennen. 330 00:35:43,510 --> 00:35:46,429 - Zijn we verdwaald? - Nee. 331 00:35:47,347 --> 00:35:48,440 Weet je waar we zijn? 332 00:35:48,640 --> 00:35:49,849 Min of meer. 333 00:35:51,351 --> 00:35:52,601 Het is hier allemaal hetzelfde... 334 00:35:53,937 --> 00:35:55,230 zelfs de namen... 335 00:35:55,689 --> 00:35:58,525 Qaret el Khadim, Qattaret el Diyura... 336 00:35:58,942 --> 00:36:02,153 Qaret el Jidma. Allemaal hetzelfde. 337 00:36:03,029 --> 00:36:07,367 Ze zeiden dat er palmbomen waren, maar ik zie er geen. 338 00:36:08,285 --> 00:36:12,038 We zouden dichtbij moeten zijn, probeer die kant op. 339 00:36:23,717 --> 00:36:25,427 Daar zijn ze. 340 00:36:52,537 --> 00:36:53,580 Er is niemand hier. 341 00:37:07,302 --> 00:37:10,764 - Bent u van de Pavia-divisie? - Ja, dat zijn wij. 342 00:37:11,723 --> 00:37:12,932 Ik dacht dat je verdwaald was. 343 00:37:16,978 --> 00:37:18,980 Het is allemaal van jou. 344 00:37:35,330 --> 00:37:36,831 Smaakt naar diesel! 345 00:37:37,499 --> 00:37:40,218 Tanks die we van de Duitsers hebben gestolen. 346 00:37:40,418 --> 00:37:42,337 Moeten we met diesel besmet water drinken? 347 00:37:43,213 --> 00:37:45,048 Je moet God danken dat ik ze heb meegebracht. 348 00:37:45,590 --> 00:37:47,740 Hoe lang is het geleden dat je het hebt gekregen een watervoorziening? 349 00:37:49,302 --> 00:37:51,137 Het lijkt erop dat het niet goed met je gaat. 350 00:37:51,429 --> 00:37:54,849 We kunnen dit water niet drinken, we zijn geen dieren! 351 00:37:55,100 --> 00:37:57,102 Genoeg, laten we het uitladen. 352 00:38:06,194 --> 00:38:07,821 Allemaal verspild water. 353 00:38:08,530 --> 00:38:11,074 Weet hoeveel ik er heb vervoerd door deze woestijn? 354 00:38:11,908 --> 00:38:14,869 Duizenden tanks, en waarvoor? 355 00:38:15,870 --> 00:38:18,081 Om het ondergoed van de generaals te spoelen. 356 00:38:18,832 --> 00:38:22,335 Dan klagen ze we gaan niet vooruit of achteruit. 357 00:38:23,169 --> 00:38:24,170 Onzin! 358 00:38:24,838 --> 00:38:26,214 Ik heb een oplossing. 359 00:38:27,048 --> 00:38:28,008 Wat? 360 00:38:28,216 --> 00:38:31,311 Als ik grappa vervoerde... 361 00:38:31,511 --> 00:38:33,430 We zouden nu bij de piramides zijn. 362 00:38:33,805 --> 00:38:36,349 In de Eerste Wereldoorlog, wij Italianen langs de rivier de Piave... 363 00:38:36,808 --> 00:38:40,020 waren allemaal dronken, anders, als de hel zouden we hebben gewonnen. 364 00:38:40,854 --> 00:38:42,647 Ik voel me genereus vandaag. 365 00:38:47,736 --> 00:38:50,739 Drinken, mannen horen wijn te drinken. 366 00:38:51,573 --> 00:38:54,326 Gebruik het water voor de vrachtwagenradiatoren. 367 00:39:01,708 --> 00:39:03,758 Spagna, hoe lang geleden heb je een bad gehad? 368 00:39:05,337 --> 00:39:06,263 Ruik ik? 369 00:39:06,463 --> 00:39:08,390 Zeker, we stinken allemaal! 370 00:39:08,590 --> 00:39:09,799 Ik vroeg het omdat... 371 00:39:10,759 --> 00:39:12,844 zo'n 40 kilometer hiervandaan... 372 00:39:13,928 --> 00:39:15,055 is de zee. 373 00:39:16,222 --> 00:39:20,060 - Wat zou je ervan vinden om te gaan zwemmen? - Ben je gek? 374 00:39:20,936 --> 00:39:24,731 - We duiken erin en vertrekken. - Dan zullen ze ons allemaal voor de krijgsraad brengen. 375 00:39:25,357 --> 00:39:28,109 Laten we stemmen. Zullen we gaan of niet? 376 00:39:29,694 --> 00:39:30,779 Laten we gaan. 377 00:39:31,738 --> 00:39:33,907 - Zullen we gaan? - Ja! 378 00:39:34,366 --> 00:39:36,701 Zeker, fuck it! 379 00:42:21,283 --> 00:42:22,951 Waarom blijven we niet hier? 380 00:42:24,244 --> 00:42:26,844 We verstoppen ons en wachten hier voor het einde van de oorlog. 381 00:42:31,126 --> 00:42:33,211 Hé, wat ben je aan het doen? 382 00:42:33,503 --> 00:42:34,838 Wie ben je? 383 00:42:35,505 --> 00:42:39,009 Pavia Division, we zijn op een missie. 384 00:42:39,301 --> 00:42:42,637 Dat is een mijngebied. Ga daar weg! 385 00:43:00,780 --> 00:43:04,075 Sergeant, is het waar wat ze zeggen? 386 00:43:06,244 --> 00:43:07,329 Wat zeggen ze? 387 00:43:08,163 --> 00:43:11,958 Dat de Britten je gevangen namen en jij wist te vluchten. 388 00:43:16,463 --> 00:43:18,214 Ze vingen mij op toen Bengasi viel. 389 00:43:20,592 --> 00:43:23,928 Ze brachten ons naar een krijgsgevangenenkamp in Egypte. 390 00:43:25,180 --> 00:43:26,640 Sommigen waren blij... 391 00:43:27,557 --> 00:43:31,102 omdat ze dachten voor hen was de oorlog voorbij. 392 00:43:33,104 --> 00:43:36,483 Gevangene zijn is verschrikkelijk voor een soldaat. 393 00:43:38,902 --> 00:43:40,070 Het is vernederend... 394 00:43:42,030 --> 00:43:43,573 het is een niet-leven. 395 00:43:46,242 --> 00:43:48,879 De plicht van een soldaat is om te vechten, het is de taak van een gevangene om te vluchten. 396 00:43:49,079 --> 00:43:51,831 Ik wilde niet wegrotten in Kenia of India. 397 00:43:54,084 --> 00:43:56,544 Het is mij gelukt terug te gaan naar Bengasi. 398 00:43:58,505 --> 00:43:59,514 De Britten waren er nog. 399 00:43:59,714 --> 00:44:03,176 Drie maanden lang heb ik me verborgen gehouden bij een vriend thuis... 400 00:44:04,552 --> 00:44:05,553 in een bordeel. 401 00:44:08,932 --> 00:44:10,600 Het was de beste tijd van mijn leven. 402 00:44:12,811 --> 00:44:16,231 Toen we Bengasi bevrijdden... 403 00:44:16,523 --> 00:44:17,816 Ik ging terug naar mijn troep. 404 00:44:18,441 --> 00:44:20,791 - Hoe lang ben je in Afrika geweest? - Twee jaar. 405 00:44:21,278 --> 00:44:23,154 - Ben je nooit teruggegaan naar Italië? - Nee. 406 00:44:28,660 --> 00:44:32,706 Dit is een vervloekte plek. Je kookt overdag en vriest 's nachts in. 407 00:44:36,835 --> 00:44:38,378 Maar wat een lucht. 408 00:44:39,587 --> 00:44:41,548 Ik had nog nooit zo'n lucht gezien. 409 00:44:46,886 --> 00:44:48,430 De woestijn speelt met je... 410 00:44:50,599 --> 00:44:52,559 laat je vreemde dingen denken. 411 00:44:56,146 --> 00:44:57,564 Van één ding ben ik zeker. 412 00:44:58,648 --> 00:44:59,608 Als wij naar huis gaan... 413 00:45:00,984 --> 00:45:03,069 als we onze huiden redden... 414 00:45:05,530 --> 00:45:07,949 we zullen deze ellendige plek missen. 415 00:45:09,701 --> 00:45:12,912 De mijnenvelden, het zand, de putten... 416 00:45:16,166 --> 00:45:17,292 Alles. 417 00:45:21,338 --> 00:45:23,131 We zullen honger en dorst missen. 418 00:46:38,373 --> 00:46:42,711 - Het is gekookt. - Een penseel met olie en rozemarijn. 419 00:46:46,214 --> 00:46:48,258 Luitenant, wil je wat? 420 00:46:48,550 --> 00:46:50,218 Maak twee steaks klaar! 421 00:46:50,552 --> 00:46:52,887 - Wat is dit voor spul? - Kamelensteaks. 422 00:46:53,263 --> 00:46:55,849 - Waar kwamen ze vandaan? - Serra heeft het gedaan. 423 00:47:00,020 --> 00:47:01,187 Wachten. 424 00:47:01,605 --> 00:47:03,106 Wat betekent dat? 425 00:47:04,190 --> 00:47:07,235 - Was jij niet op de uitkijk vandaag? - Ja, meneer. 426 00:47:08,903 --> 00:47:11,948 Vertel me precies waar je de kameel hebt gevonden. 427 00:47:12,324 --> 00:47:13,658 Recht voor mij. 428 00:47:14,075 --> 00:47:17,621 - Op het uitkijkpunt? - Ja, daar vlakbij. 429 00:47:17,912 --> 00:47:18,913 Christus. 430 00:47:20,081 --> 00:47:21,625 Laat het mij zien. 431 00:47:30,800 --> 00:47:32,594 - Hier? - Zie je het bloed? 432 00:47:39,643 --> 00:47:41,978 - Hoe werd hij vermoord? - Ik heb erop geschoten. 433 00:47:43,980 --> 00:47:45,930 Moet dit niet een mijngebied zijn? 434 00:47:46,191 --> 00:47:47,317 Ik geloof het. 435 00:47:47,901 --> 00:47:51,404 Hoe is de kameel hier gekomen? zonder op te blazen? 436 00:47:51,655 --> 00:47:52,697 Ik weet het niet. 437 00:47:53,615 --> 00:47:55,876 De kameel is hier niet toevallig gekomen. 438 00:47:56,076 --> 00:47:58,420 De Britten stuurden het het mijnenveld in. 439 00:47:58,620 --> 00:48:02,874 Als het niet ontploft, betekent dat dat het veilig is. 440 00:48:05,710 --> 00:48:07,128 We moeten de omgeving controleren. 441 00:48:29,401 --> 00:48:30,568 Wat is de situatie? 442 00:48:31,319 --> 00:48:32,779 Het is hier allemaal ontmijnd. 443 00:48:33,029 --> 00:48:35,949 Er is een duidelijk pad van minimaal vijf meter hier. 444 00:48:36,366 --> 00:48:38,827 - Kun jij het gat dichten? - We zullen het proberen. 445 00:48:52,757 --> 00:48:54,801 Nog nieuws van het commando? 446 00:48:55,510 --> 00:48:57,345 We zijn afgesloten, we weten niets. 447 00:48:58,513 --> 00:49:01,349 Ze zeggen dat de Britten een aanval voorbereiden. 448 00:49:01,766 --> 00:49:02,776 Het is een kwestie van dagen. 449 00:49:02,976 --> 00:49:04,676 Ze wachten op de volle maan. 450 00:49:05,061 --> 00:49:07,063 Deze keer zal het een grote aanval zijn. 451 00:49:08,481 --> 00:49:12,569 We blijven ontmijnde gebieden vinden langs de voorkant. 452 00:49:15,238 --> 00:49:18,158 - Welke sector zullen ze aanvallen? - Ze zeggen dat we op onze hoede moeten zijn. 453 00:49:18,950 --> 00:49:21,578 Ze zagen zware bewegingen van voertuigen en troepen. 454 00:49:22,871 --> 00:49:25,621 Ons commando is in beweging de Ariete-tanks richting het noorden. 455 00:49:27,751 --> 00:49:29,669 Maar dat laat onze achterhoede onbedekt. 456 00:49:30,253 --> 00:49:32,653 Als ze aanvallen met tanks, hoe gaan we ze tegenhouden? 457 00:49:32,922 --> 00:49:34,382 Dat is wat ik hoorde. 458 00:49:35,216 --> 00:49:36,885 Bel ons als u ons nodig heeft. 459 00:49:37,093 --> 00:49:38,053 Bedankt. 460 00:50:39,030 --> 00:50:40,532 U heeft mij gebeld, meneer? 461 00:50:41,199 --> 00:50:43,451 Rizzo, ga zitten. 462 00:50:49,082 --> 00:50:50,292 Dit is aangekomen. 463 00:50:51,876 --> 00:50:53,336 We zijn algemeen alert. 464 00:50:54,629 --> 00:50:56,139 Na dat ontmijnde gebied... 465 00:50:56,339 --> 00:50:59,592 ze vroegen mij om een eenheid te sturen om de depressie te controleren. 466 00:51:00,719 --> 00:51:02,012 De depressie? 467 00:51:03,346 --> 00:51:07,183 Ze willen er zeker van zijn dat ze de vijand zijn zal niet aanvallen tijdens de depressie. 468 00:51:08,518 --> 00:51:10,228 Dat is onmogelijk. 469 00:51:11,271 --> 00:51:14,399 De depressie is onoverkomelijk, zelfs voor bedoeïenen. 470 00:51:14,649 --> 00:51:19,070 Hier staat dat we wat mannen moeten sturen om het te verifiëren. 471 00:51:19,529 --> 00:51:22,699 Je moet uitzoeken wat er is gebeurd naar de Bersaglieri-eenheid... 472 00:51:23,408 --> 00:51:25,327 die op de uitkijk stond. 473 00:51:25,577 --> 00:51:28,371 Ze hebben zich al dagen niet meer gemeld. Heb je het? 474 00:51:29,789 --> 00:51:30,874 Goed. 475 00:51:31,416 --> 00:51:33,543 Haal een van je mannen en vertrek meteen. 476 00:51:35,253 --> 00:51:36,421 Oké. 477 00:51:40,675 --> 00:51:44,012 - Als we de vijand tegenkomen? - Vertrek onmiddellijk. 478 00:51:45,180 --> 00:51:47,098 Eenheden zijn alleen nuttig als ze terugkeren. 479 00:51:49,184 --> 00:51:50,894 Ja, luitenant. 480 00:51:53,647 --> 00:51:54,940 Succes. 481 00:53:06,052 --> 00:53:07,345 Weet je waarom ik jou heb gekozen? 482 00:53:08,513 --> 00:53:11,850 Omdat jij de jongste bent, je bent vrijwilliger... 483 00:53:12,976 --> 00:53:14,519 en de laatste die arriveert. 484 00:53:31,369 --> 00:53:34,205 We zitten hier onder zeeniveau, toch? 485 00:53:36,124 --> 00:53:38,960 Volgens de kaart zitten we hieronder op 70. 486 00:53:40,670 --> 00:53:44,716 Het is een oven, het moet minimaal 50 graden Celsius zijn. 487 00:53:46,343 --> 00:53:50,013 Denk er niet over na. Hoe meer je denkt erover, hoe heter het voelt. 488 00:53:53,516 --> 00:53:55,018 Hoe ver zijn we gegaan? 489 00:53:56,436 --> 00:53:58,313 Ongeveer 12 kilometer. 490 00:54:00,857 --> 00:54:03,234 Sergeant, wat is er? 491 00:54:04,235 --> 00:54:05,570 Het is een luchtspiegeling. 492 00:54:06,029 --> 00:54:09,491 Ze noemen het Morgan le Fay. 493 00:54:42,524 --> 00:54:44,901 Wat een smerige schoenen. Ik kreeg overal blaren. 494 00:55:04,671 --> 00:55:05,672 Wat is het? 495 00:55:15,974 --> 00:55:18,226 Ik vraag me af wie deze getekend heeft. 496 00:55:20,687 --> 00:55:22,188 Ooit was dit gebied helemaal groen. 497 00:55:23,690 --> 00:55:28,069 Er was water, bomen, dieren... 498 00:55:29,487 --> 00:55:32,949 Toen de oude Romeinen hier waren? 499 00:55:34,618 --> 00:55:36,036 Lang daarvoor... 500 00:55:38,204 --> 00:55:42,175 minstens 10.000 jaar geleden. 501 00:55:42,375 --> 00:55:43,668 10.000? 502 00:55:45,170 --> 00:55:47,170 Ik kan me zo'n aantal niet eens voorstellen. 503 00:55:50,342 --> 00:55:54,346 Door te studeren leer je veel. 504 00:55:56,473 --> 00:56:00,268 Ik heb de basisschool afgemaakt, Ik kan lezen en schrijven... 505 00:56:01,603 --> 00:56:02,687 maar dat is het. 506 00:56:04,522 --> 00:56:07,150 Op 10-jarige leeftijd was ik in de heuvels met de koeien. 507 00:56:11,947 --> 00:56:13,740 Weet je wat ik het meest mis? 508 00:56:14,908 --> 00:56:17,243 De groene velden achter mijn huis. 509 00:56:20,789 --> 00:56:21,873 Er is een pruimenboom. 510 00:56:22,916 --> 00:56:24,709 Ik zit eronder... 511 00:56:26,878 --> 00:56:27,796 en kijk omhoog. 512 00:56:34,386 --> 00:56:37,180 - Weet je hoe je moet skiën? - Nee. 513 00:56:40,350 --> 00:56:42,550 Terug naar huis, de eerste sneeuw is al gevallen. 514 00:57:19,264 --> 00:57:20,390 Zie je iemand? 515 00:57:22,726 --> 00:57:25,645 Nee, niemand. 516 00:57:26,438 --> 00:57:27,689 Niets. 517 00:57:29,274 --> 00:57:30,774 Wat als de Britten er zijn? 518 00:57:32,694 --> 00:57:34,487 Ze zullen op ons schieten. 519 00:59:30,186 --> 00:59:34,274 Als de Britten hier zijn gekomen, ze kunnen het overal maken. 520 00:59:36,401 --> 00:59:38,351 Ze zijn meer bedoeïenen dan de bedoeïenen. 521 00:59:40,030 --> 00:59:41,823 Wat gaan we nu doen? 522 00:59:44,492 --> 00:59:45,702 We zullen teruggaan. 523 01:00:24,532 --> 01:00:26,451 - Is het vandaag de 23e? - Wat? 524 01:00:28,828 --> 01:00:30,121 Is het 23 oktober? 525 01:00:31,414 --> 01:00:32,415 Ja. 526 01:00:33,208 --> 01:00:34,250 Waarom? 527 01:00:34,751 --> 01:00:36,086 Het is de verjaardag van mijn vrouw. 528 01:00:38,505 --> 01:00:39,589 Hoe oud is ze? 529 01:00:41,549 --> 01:00:42,676 30. 530 01:00:45,178 --> 01:00:47,013 Ik heb haar al twee jaar niet gezien. 531 01:00:49,391 --> 01:00:51,643 Ik vraag me af of ze mij zou herkennen. 532 01:00:58,775 --> 01:00:59,818 Dat is het noorden. 533 01:01:01,111 --> 01:01:02,412 Dat zijn onze berichten. 534 01:01:02,612 --> 01:01:05,532 Dit zijn niet de gebruikelijke 88's. Laten we gaan. 535 01:01:54,205 --> 01:01:55,332 De Vita. 536 01:02:01,713 --> 01:02:02,881 Wat ben je aan het doen? 537 01:02:05,717 --> 01:02:06,885 De zaak repareren. 538 01:02:09,012 --> 01:02:10,388 Het is allemaal kapot. 539 01:02:12,474 --> 01:02:13,516 Hoe is het met je? 540 01:02:14,559 --> 01:02:15,602 Prima. 541 01:02:17,020 --> 01:02:18,313 Wat is er met je gebeurd? 542 01:02:20,607 --> 01:02:21,816 Niets, waarom? 543 01:02:22,359 --> 01:02:26,446 - Je haar werd wit. - Echt? 544 01:02:29,157 --> 01:02:31,326 - Waar is Spagna? - Spagna... 545 01:02:56,309 --> 01:02:58,520 Spagna, hoe gaat het met jou? 546 01:02:59,771 --> 01:03:03,525 Het kwam neer als hagel. 547 01:03:04,192 --> 01:03:05,568 Wat is er met De Vita gebeurd? 548 01:03:06,695 --> 01:03:10,499 Drie meter van hem vandaan landde een granaat, Hij heeft een groot gat gemaakt, maar het gaat goed met hem. 549 01:03:10,699 --> 01:03:13,285 Geen schrammetje, alleen zijn haar. 550 01:03:15,203 --> 01:03:17,163 Hoeveel jongens hebben we verloren? 551 01:03:18,581 --> 01:03:21,835 Minstens 20, tussen doden en gewonden. 552 01:03:38,310 --> 01:03:41,438 Wat we verwachtten is gebeurd, de strijd is begonnen. 553 01:03:42,689 --> 01:03:44,589 De Britten vielen het hele front aan. 554 01:03:46,318 --> 01:03:50,196 Ze bombardeerden ons, maar ze vielen niet aan met tanks en infanterie. 555 01:03:52,616 --> 01:03:55,201 Ze probeerden door te breken de Folgore-sector. 556 01:03:58,246 --> 01:04:00,123 Daar leden ze grote verliezen... 557 01:04:02,250 --> 01:04:03,700 Hele bedrijven vernietigd... 558 01:04:04,628 --> 01:04:06,171 maar ze behielden hun positie. 559 01:04:07,589 --> 01:04:10,550 Ze hielden de tanks tegen met brandgevaarlijke flessen. 560 01:04:12,677 --> 01:04:16,514 Er wordt vanavond een aanval verwacht, met de volle maan. 561 01:04:18,975 --> 01:04:22,228 Onze 28e is met de groep van Ruspoli op punt 105. 562 01:04:23,313 --> 01:04:24,731 Ze willen dat we daarheen gaan. 563 01:04:25,982 --> 01:04:28,132 Er is een gat ontstaan, ze willen dat we het dichten. 564 01:04:31,071 --> 01:04:32,989 Sturen ze ons om te kwaken, meneer? 565 01:05:48,857 --> 01:05:50,984 - Wie ben je? - Pavia-divisie. 566 01:05:53,194 --> 01:05:54,404 Ik ben luitenant Fiore. 567 01:05:54,946 --> 01:05:57,699 Luitenant Sforza van Folgore, wij zaten op je te wachten. 568 01:05:57,991 --> 01:05:59,492 Hoe is jouw situatie hier? 569 01:06:00,243 --> 01:06:04,581 Afgelopen nacht was een nachtmerrie. De Britten hebben ons in elkaar geslagen. 570 01:06:04,831 --> 01:06:08,885 De 19e is voorbij, de 22e heeft weinig overgebleven verdedigingsposten... 571 01:06:09,085 --> 01:06:10,385 en de 6e is omsingeld. 572 01:06:10,920 --> 01:06:12,639 We weten niet hoe lang ze het zullen volhouden. 573 01:06:12,839 --> 01:06:16,426 Wij hebben ze tegengehouden door ongeveer 30 Britse tanks in brand te steken. 574 01:06:18,470 --> 01:06:21,556 Ze zeiden dat we Ruspoli's groep moesten versterken op punt 105. 575 01:06:23,141 --> 01:06:26,561 Ruspoli is weg, hij is vanmiddag overleden. 576 01:06:27,020 --> 01:06:31,566 Een 88 raakte zijn vrachtwagen, drie agenten kwamen om. Eén van de Pavia-divisie. 577 01:06:35,862 --> 01:06:36,863 Wat moeten we doen? 578 01:06:37,072 --> 01:06:40,533 Neem post op punt 115, tussen de 24e en de 20e. 579 01:06:41,201 --> 01:06:42,919 Eén van mijn soldaten zal je daarheen brengen. 580 01:06:43,119 --> 01:06:44,704 Zijn er tanks? 581 01:06:45,205 --> 01:06:47,716 Ze beloofden ons de Ariete-tanks en de Duitse tanks... 582 01:06:47,916 --> 01:06:51,336 maar we kunnen nu alleen maar op onze krachten rekenen. 583 01:07:18,363 --> 01:07:21,366 Jullie drieën met de Breda, hierbinnen. 584 01:07:23,493 --> 01:07:26,329 Tarozzi, daar met de mortel. 585 01:07:27,706 --> 01:07:29,165 Nog drie erin. 586 01:07:30,959 --> 01:07:32,252 Serra, De Vita, hier. 587 01:07:33,295 --> 01:07:35,297 Zoek wat zakken en herbouw de muur. 588 01:07:36,464 --> 01:07:38,049 Jullie twee, hier. 589 01:07:38,466 --> 01:07:39,843 Rizzo, daar. 590 01:07:42,470 --> 01:07:45,348 Jullie twee, hier, zetten de put op. 591 01:07:45,932 --> 01:07:48,727 Spagna, haal drie mannen en blijf hier. 592 01:07:52,564 --> 01:07:55,951 Jongens, kom hier. Nog drie bij mij. 593 01:07:56,151 --> 01:07:57,527 Neem deze zandzakken. 594 01:07:59,487 --> 01:08:00,488 Jullie twee, hier. 595 01:08:05,827 --> 01:08:07,287 De Vita, hier. 596 01:08:10,373 --> 01:08:11,758 Jullie allemaal, hier. 597 01:08:11,958 --> 01:08:13,209 Jullie drie, hier. 598 01:08:18,548 --> 01:08:20,598 Haal wat je niet nodig hebt uit de pits. 599 01:08:22,427 --> 01:08:24,095 Verdeel de munitie. 600 01:08:31,811 --> 01:08:34,364 - De Vita, stop ermee! - Ik ben het aan het repareren. 601 01:08:34,564 --> 01:08:35,982 Repareer het een andere keer. 602 01:08:38,652 --> 01:08:40,070 Prima. 603 01:09:02,926 --> 01:09:04,803 Ik heb wat amfetaminen meegenomen. 604 01:09:07,055 --> 01:09:08,390 Zo blijf je wakker. 605 01:10:13,663 --> 01:10:15,665 Ga naar beneden! 606 01:15:49,916 --> 01:15:51,816 De Vita! Waar ga je heen? 607 01:15:52,502 --> 01:15:53,837 Kom hier terug! 608 01:17:06,284 --> 01:17:10,288 Eindelijk is er oorlog, de echte soort. 609 01:17:12,540 --> 01:17:16,002 Ik hield het in de gaten, zoals een bus op de hoek van een straat. 610 01:17:17,796 --> 01:17:19,946 De Britten braken door de eerste linie... 611 01:17:20,340 --> 01:17:22,342 maar ze werden tegengehouden door de artillerie. 612 01:17:23,551 --> 01:17:27,514 Ze kwamen vast te zitten in de mijnenvelden en moest terugkeren. 613 01:17:28,723 --> 01:17:30,517 Misschien was dit het derde wonder. 614 01:17:34,604 --> 01:17:36,304 Vandaag keek ik vol afschuw in mijn gezicht. 615 01:17:38,441 --> 01:17:39,901 Op school leren ze ons: 616 01:17:41,111 --> 01:17:43,029 "Gelukkig is hij die als held sterft." 617 01:17:44,572 --> 01:17:46,283 Ik heb veel van deze helden gezien. 618 01:17:47,993 --> 01:17:50,287 Degenen die sterven hebben geen geluk noch pech. 619 01:17:51,997 --> 01:17:53,331 Ze zijn gewoon dood. 620 01:17:55,375 --> 01:17:57,168 Ze rotten op de bodem van een put... 621 01:17:57,961 --> 01:17:59,379 zonder een greintje poëzie. 622 01:18:02,215 --> 01:18:04,215 De dood is alleen mooi in schoolboeken. 623 01:18:05,343 --> 01:18:07,971 In het echte leven is het zielig, verschrikkelijk... 624 01:18:08,555 --> 01:18:09,556 en het stinkt. 625 01:18:50,639 --> 01:18:52,057 Deze keer ga ik naar huis. 626 01:18:53,016 --> 01:18:54,476 Natuurlijk. 627 01:18:56,061 --> 01:18:57,646 Ze geven je zelfs een medaille. 628 01:18:58,813 --> 01:19:00,941 Als je geluk hebt, zal het jou ook overkomen. 629 01:19:07,614 --> 01:19:08,714 Tot ziens in Italië. 630 01:19:11,576 --> 01:19:12,786 Tot ziens in Italië. 631 01:19:26,132 --> 01:19:27,550 Schrijf mij, sergeant. 632 01:19:28,385 --> 01:19:30,387 Heb je het? Schrijf mij. 633 01:20:19,644 --> 01:20:20,854 Wat zeggen ze? 634 01:20:21,354 --> 01:20:24,858 II Duce acht het noodzakelijk om het front koste wat het kost te behouden. 635 01:20:26,651 --> 01:20:27,861 Winnen of sterven. 636 01:20:39,247 --> 01:20:41,291 De grote strijd verplaatste zich naar het noorden. 637 01:20:42,459 --> 01:20:44,336 Het heeft ons omvergeworpen als een overstroomde rivier. 638 01:20:44,794 --> 01:20:46,713 Toen de overstroming eenmaal voorbij was... 639 01:20:47,005 --> 01:20:49,049 het werd allemaal weer normaal. 640 01:20:50,008 --> 01:20:52,177 Het lijkt erop dat ze ons allemaal zijn vergeten. 641 01:20:52,677 --> 01:20:55,221 Onze vijanden en ons bevel. 642 01:21:18,995 --> 01:21:21,247 De dagen gaan voorbij, altijd hetzelfde. 643 01:21:22,332 --> 01:21:24,251 We weten niet wat er met ons zal gebeuren. 644 01:21:24,751 --> 01:21:27,337 We zijn rotsen, rotsblokken geworden... 645 01:21:28,255 --> 01:21:30,048 onbeweeglijk, moeilijk. 646 01:21:31,466 --> 01:21:35,345 Angst bestaat niet langer, omdat het leven niet meer bestaat. 647 01:21:37,722 --> 01:21:39,432 We weten dat we niet kunnen winnen. 648 01:21:40,433 --> 01:21:43,770 We zijn alleen, midden in de woestijn. 649 01:21:44,729 --> 01:21:46,439 Alleen met onze zonden. 650 01:21:48,149 --> 01:21:52,279 Het is allemaal één groot licht zonder afmetingen, zonder maat. 651 01:21:53,947 --> 01:21:56,783 Het is allemaal een verblindend licht... 652 01:21:57,659 --> 01:22:00,245 immens, oneindig. 653 01:22:10,839 --> 01:22:14,289 De Britten braken door naar het noorden, de Ariete-divisie werd vernietigd. 654 01:22:14,718 --> 01:22:15,969 En de Duitsers? 655 01:22:16,803 --> 01:22:19,264 Ze verloren bijna alles van hun pantserdivisies. 656 01:22:19,681 --> 01:22:22,681 Rommel besloot zich terug te trekken, hij wil het Afrikakorps redden. 657 01:22:23,893 --> 01:22:26,187 Wat zijn onze bestellingen? Wat gaan we doen? 658 01:22:26,396 --> 01:22:29,274 Ontkoppel en vestig een nieuwe verdedigingslinie... 659 01:22:30,066 --> 01:22:32,485 30 kilometer hier vandaan, bij Qaret el Khadim. 660 01:22:32,736 --> 01:22:34,386 - Ook de Folgore-divisie? - Nee. 661 01:22:34,738 --> 01:22:38,199 We zijn in Gebel Kalakh. Ze plaatsten ons als achterhoede. 662 01:22:39,242 --> 01:22:42,954 Laten we er het beste van hopen. Ze zeggen 'terugtrekken', maar ze betekenen 'terugtrekken'. 663 01:22:43,455 --> 01:22:45,415 Misschien krijgen we onze huiden veilig thuis. 664 01:22:46,249 --> 01:22:47,626 Sturen ze vrachtwagens? 665 01:22:48,126 --> 01:22:50,879 Nee, die zijn er niet. 666 01:22:51,838 --> 01:22:53,298 We zullen het ermee moeten doen. 667 01:22:56,343 --> 01:22:57,719 Moge God ons helpen. 668 01:24:13,336 --> 01:24:14,921 Kijk! De Duitsers! 669 01:24:21,303 --> 01:24:22,387 Stop! 670 01:24:39,070 --> 01:24:41,239 Italianen, jullie gaan hier dood! 671 01:24:43,950 --> 01:24:45,327 Verdomde Duitsers! 672 01:24:59,841 --> 01:25:00,800 Italianen! 673 01:25:14,689 --> 01:25:17,150 Stop. Houd op, in godsnaam! 674 01:25:19,527 --> 01:25:21,538 Zelfs de Heilige Geest zou hier niet in passen! 675 01:25:21,738 --> 01:25:24,699 - Er is ruimte genoeg! - We zitten vol! 676 01:25:26,451 --> 01:25:28,203 Laat ons binnen! 677 01:25:30,372 --> 01:25:31,331 Klootzak! 678 01:26:15,792 --> 01:26:19,429 Algemeen. Luitenant Fiore, 27e Pavia Infanterie... 679 01:26:19,629 --> 01:26:20,589 bij uw bestellingen. 680 01:26:21,798 --> 01:26:23,008 Op de plaats rust. 681 01:26:24,551 --> 01:26:26,094 Kunnen wij helpen? 682 01:26:26,469 --> 01:26:28,271 Nee, ik heb niets nodig. 683 01:26:28,471 --> 01:26:29,639 Wij kunnen graven. 684 01:26:31,933 --> 01:26:35,395 Hij was mijn verpleger gedurende 15 jaar, Ik wil hem zelf begraven. 685 01:26:37,063 --> 01:26:39,608 - Ben je niet gewond? - Nee. 686 01:26:41,776 --> 01:26:43,778 We trekken ons terug naar Qaret el Khadim. 687 01:26:44,237 --> 01:26:47,574 Wilt u dat wij een voertuig voor u sturen? 688 01:26:48,867 --> 01:26:50,118 Bedankt. 689 01:26:50,702 --> 01:26:54,331 Zoek dekking met je mannen, maak je geen zorgen over mij. 690 01:26:55,582 --> 01:26:56,750 Ja, meneer. 691 01:26:58,418 --> 01:27:01,046 Met wie had ik de eer om te spreken? 692 01:27:03,340 --> 01:27:06,593 Het maakt niet meer uit. 693 01:27:07,969 --> 01:27:09,262 Succes. 694 01:27:10,305 --> 01:27:11,514 Bedankt, Excellentie. 695 01:28:55,535 --> 01:28:58,663 Ik wil mijn schoen terug! 696 01:29:03,501 --> 01:29:04,794 Hier is het! 697 01:29:07,255 --> 01:29:09,466 Het is allemaal voorbij, je kunt naar huis gaan. 698 01:29:09,799 --> 01:29:11,718 Je gaat naar huis. 699 01:29:46,711 --> 01:29:48,296 Goedenavond, luitenant. 700 01:29:49,089 --> 01:29:50,507 Waar ga je heen? 701 01:29:52,384 --> 01:29:53,927 Naar Qaret el Khadim. 702 01:29:54,427 --> 01:29:55,553 Dit is het. 703 01:29:56,513 --> 01:29:57,773 Waar is het commando? 704 01:29:57,973 --> 01:30:01,101 Die is er niet, het is een ziekenhuis. 705 01:30:02,477 --> 01:30:04,145 Ze zeiden dat we hierheen moesten komen. 706 01:30:04,354 --> 01:30:08,149 De Britten zijn overal, We hebben opdracht gekregen ons terug te trekken naar Fuka. 707 01:30:12,279 --> 01:30:13,497 Hoe komen we in Fuka? 708 01:30:13,697 --> 01:30:14,748 Die vrachtwagen vertrekt binnenkort. 709 01:30:14,948 --> 01:30:17,742 Ga verder en laat de gewonden achter. 710 01:30:18,910 --> 01:30:21,663 - Wat ga je doen? - Ik blijf hier. 711 01:30:22,414 --> 01:30:25,750 We wachten op de Britten. Ze zullen beter voor ze zorgen. 712 01:30:26,626 --> 01:30:27,586 Succes. 713 01:30:47,272 --> 01:30:49,190 - Tarozzi! - Hallo, Serra. 714 01:30:50,358 --> 01:30:51,693 Luitenant. 715 01:30:53,236 --> 01:30:54,571 Hoe is het met je? 716 01:30:58,116 --> 01:30:59,200 Hier is hoe ik ben. 717 01:31:42,285 --> 01:31:43,203 Stop! 718 01:31:56,841 --> 01:31:59,102 Rustig maar, er is een schuilplaats! 719 01:31:59,302 --> 01:32:01,513 Daar is het. Wij zijn er. 720 01:32:17,862 --> 01:32:19,572 Stop, je mag niet naar binnen! 721 01:32:20,490 --> 01:32:22,417 Ze schieten, we hebben gewonde mannen. 722 01:32:22,617 --> 01:32:24,836 Je mag niet naar binnen! Begrijpen? 723 01:32:25,036 --> 01:32:28,832 Je begrijpt het niet, We blijven niet buiten in deze kogelstorm. 724 01:33:39,027 --> 01:33:42,614 - Kijk! - Wat een puinhoop! 725 01:33:46,034 --> 01:33:47,118 Christus! 726 01:33:51,164 --> 01:33:53,208 - Luitenant? - Ja, meneer. 727 01:33:53,625 --> 01:33:54,834 Waar ga je heen? 728 01:33:55,502 --> 01:33:58,472 Zich terugtrekkend in Fuka, de gewonden naar het ziekenhuis brengen. 729 01:33:58,672 --> 01:34:01,508 Goed. Zorg dat ze snel beter worden... 730 01:34:01,800 --> 01:34:04,250 en ga terug naar de frontlinie zo snel mogelijk. 731 01:34:04,761 --> 01:34:06,846 Trekken we ons niet terug? 732 01:34:07,347 --> 01:34:10,400 Dit is soms een actieve oorlog we gaan vooruit, soms gaan we terug. 733 01:34:10,600 --> 01:34:12,769 Het is een strategische terugtocht, tijdelijk. 734 01:34:13,561 --> 01:34:15,105 Er komen versterkingen. 735 01:34:20,735 --> 01:34:21,695 Kolonel! 736 01:34:22,737 --> 01:34:25,582 Wij hebben geen voertuig. Wilt u er een sturen voor de gewonde mannen? 737 01:34:25,782 --> 01:34:27,117 Zeker, zal doen. 738 01:34:28,076 --> 01:34:30,504 Een Italiaanse soldaat verliest nooit de hoop. 739 01:34:30,704 --> 01:34:33,415 Als hij wil, zal hij altijd een manier vinden. 740 01:34:35,625 --> 01:34:36,668 Zullen we gaan? 741 01:37:17,913 --> 01:37:18,997 Stop! 742 01:37:19,539 --> 01:37:22,092 Wij komen uit Qaret el Khadim. Ze zeiden dat we naar Fuka moesten gaan. 743 01:37:22,292 --> 01:37:23,835 De Britten zijn in Fuka. 744 01:37:24,085 --> 01:37:27,464 Het 10e Legerkorps zouden zich moeten verzamelen in Marsa Matruh. 745 01:37:28,048 --> 01:37:31,051 Maar dat is 100 kilometer verderop! 746 01:37:31,801 --> 01:37:33,770 Wij hebben geen auto, We hebben gewonde mannen. 747 01:37:33,970 --> 01:37:37,020 Dat zijn de bevelen. Ik ga de rest van de column opzoeken. 748 01:38:07,587 --> 01:38:09,297 We gaan lukraak te werk. 749 01:38:09,756 --> 01:38:11,508 Commando's en tegenbevelen. 750 01:38:11,925 --> 01:38:15,178 Niemand weet wat er gebeurt, wat te doen. 751 01:38:18,265 --> 01:38:20,765 We dwalen door de woestijn voor onszelf zorgen. 752 01:38:21,351 --> 01:38:23,728 We kunnen alleen maar hopen dat er iets zal gebeuren... 753 01:38:24,646 --> 01:38:27,157 alles wat een einde zal maken... 754 01:38:27,357 --> 01:38:29,776 tot de vernedering van dit eindeloze einde. 755 01:38:41,580 --> 01:38:43,248 Luitenant, hoe gaat het met de wond? 756 01:38:45,250 --> 01:38:46,293 Prima. 757 01:38:49,629 --> 01:38:50,729 Wil je iets eten? 758 01:38:52,173 --> 01:38:53,800 We hebben wat extra ingeblikte goederen. 759 01:38:54,968 --> 01:38:55,927 Nee, bedankt. 760 01:39:00,348 --> 01:39:01,349 Serra. 761 01:39:10,442 --> 01:39:13,069 - Is het de laatste? - Eten. 762 01:39:18,950 --> 01:39:21,202 Ik slaap niet in de buurt van lijken. Het klopt niet. 763 01:39:24,873 --> 01:39:26,082 Het klopt niet. 764 01:39:29,044 --> 01:39:30,420 Dit is een begraafplaats. 765 01:40:18,969 --> 01:40:22,430 Zullen we het redden naar huis? 766 01:40:27,978 --> 01:40:29,396 Het gaat ons lukken. 767 01:41:28,955 --> 01:41:33,084 Italiaanse soldaten, commando heeft je in de steek gelaten. 768 01:41:33,460 --> 01:41:36,430 De oorlog is voor jou voorbij, geef je over! 769 01:41:36,630 --> 01:41:38,340 Leg je wapens neer. 770 01:41:38,924 --> 01:41:40,842 Geen weerstand. 771 01:43:16,229 --> 01:43:17,230 Luitenant! 772 01:43:21,651 --> 01:43:22,694 Ik zal je helpen. 773 01:43:32,579 --> 01:43:35,540 Kijk! Misschien zijn ze van ons. 774 01:44:37,602 --> 01:44:38,728 Begin. 775 01:44:42,899 --> 01:44:43,858 Begin! 776 01:45:02,752 --> 01:45:05,589 Luitenant, er is water. 777 01:45:12,721 --> 01:45:14,222 Lijkt te werken. 778 01:45:17,475 --> 01:45:18,727 Er is benzine! 779 01:45:22,314 --> 01:45:24,858 Sergeant, help me het eruit te trekken! 780 01:45:45,170 --> 01:45:46,630 Het zal niet starten. 781 01:45:51,927 --> 01:45:53,720 - Begin! - Het is zinloos. 782 01:45:56,473 --> 01:45:57,432 Begin! 783 01:46:21,289 --> 01:46:24,334 Het begon! Ik zei het toch! 784 01:46:24,876 --> 01:46:28,046 - Misschien redden we het wel. - Dat redden we niet. 785 01:46:29,965 --> 01:46:31,174 Ik ga het niet redden. 786 01:46:33,551 --> 01:46:34,678 Jij gaat. 787 01:46:36,221 --> 01:46:40,058 Zoek een voertuig en kom mij halen. Ik wacht hier. 788 01:46:41,309 --> 01:46:43,728 Sergeant, laten we gaan! 789 01:46:44,604 --> 01:46:45,689 Ik zal je helpen. 790 01:46:48,066 --> 01:46:49,401 Stap op die fiets. 791 01:46:51,736 --> 01:46:53,238 Stap op die fiets. 792 01:47:08,753 --> 01:47:09,796 Ik blijf hier. 793 01:47:11,256 --> 01:47:13,433 De luitenant kan niet opstaan. Jij gaat zonder mij. 794 01:47:13,633 --> 01:47:16,177 Ik laat je hier niet achter. Laten we het proberen, luitenant! 795 01:47:17,804 --> 01:47:20,807 Te veel zand, we gaan nog geen twee meter verder. Gaan. 796 01:47:21,182 --> 01:47:23,318 Laten we het toch proberen! We moeten hier weg. 797 01:47:23,518 --> 01:47:27,280 Alleen heb je meer kans, om de kolom, een spoor, te vinden. 798 01:47:27,480 --> 01:47:28,940 We moeten gaan! 799 01:47:31,443 --> 01:47:32,402 Gaan. 800 01:47:36,156 --> 01:47:38,199 Prima, maar ik kom terug. 801 01:47:39,200 --> 01:47:40,285 Ik zweer het! 802 01:47:42,704 --> 01:47:43,663 Ik weet dat je dat zult doen. 803 01:47:45,248 --> 01:47:49,210 Luitenant, wacht even. Ik neem een ​​auto en kom terug! 804 01:49:00,323 --> 01:49:05,036 De slag om El Alamein werd uitgevochten van 23 oktober tot 4 november 1942. 805 01:49:07,747 --> 01:49:10,967 104.000 man van het Italiaanse en Duitse leger 806 01:49:11,167 --> 01:49:14,504 geconfronteerd met 195.000 man van het 8e Britse leger. 807 01:49:16,298 --> 01:49:18,392 De Italianen en Duitsers leden 808 01:49:18,592 --> 01:49:21,645 9.000 doden en 15.000 gewonden, en 35.000 gevangenen. 809 01:49:21,845 --> 01:49:24,931 De Britten leden 4.600 doden en 8.500 gewonden. 810 01:49:26,516 --> 01:49:28,151 Het 10e Italiaanse legerkorps, 811 01:49:28,351 --> 01:49:31,196 bestaande uit de Brescia, Folgore en Pavia-divisies, 812 01:49:31,396 --> 01:49:33,698 die gepositioneerd was in de zuidelijke sector, 813 01:49:33,898 --> 01:49:36,234 werd tijdens de terugtocht volledig verwoest. 814 01:49:38,695 --> 01:49:40,697 PAVILJOEN 297 815 01:50:11,811 --> 01:50:16,524 ONBEKEND